Musíš se zbavit toho trapného strachu ze služebných.
Moraš prevladati taj smešni strah od posluge.
"Ve svých nejvíce soukromých chvílích hovořil o svém strachu ze smrti, kterou povyšoval do tragické úrovně, což byl, ve skutečnosti, pouhý narcisismus."
"Govorio je o strahu od smrti, uzdizuæi sve to do tragiènih visina, što je bio obièan narcizam."
Mluvíte o mojí smrtelnosti nebo o strachu ze smrti?
Osjecam da sam smrtan ili se bojim smrti?
Nežijeme ve smrtelném strachu ze sebe.
Mi ne živimo u smrtnom strahu od nas.
Zabraňuje nervozitě a strachu ze smrti.
Smanjuje napetost i strah od smrti.
Je to klasický případ strachu ze sblížení.
Klasièni sluèaj straha od zbližavanja. - Da...
Muži mezi sebou mluvili o strachu ze smrti, a bolesti, ale nikdy o příslibu věčného života.
Људи, су међу собом причали о страху од смрти, и бола, али никад о обећању вечног живота.
Jen jsme chtěli místo, kde můžeme žít v míru a beze strachu ze zatčení.
Samo smo željeli mjesto gdje možemo mirno živjeti, bez straha da nas uhapse.
Ale Senát by si myslel, že jsem na tvé straně jen kvůli strachu ze smrti.
Ali Senat bi znao da vas podržavam u tome samo zbog... straha od smrti.
O kterém nebudu mít nikdy povoleno mluvit, kvůli strachu ze smrti-- rozumím.
Koju nikad neæu smeti da im isprièam, ni pod pretnjom smrti-- jasno.
Žiju celou dobu ve strachu ze sama sebe, a teď už nemůžu utíkat.
Uvek sam bila sposobna da se brinem o sebi, ali sada ne mogu... Ne mogu više da bežim.
Můžem přijít domu a jít si zaběhat beze strachu ze špinavých trenýrek.
Dolazimo pravo kuæi, i idemo pravo na trèanje, a da ne moramo da brinemo o prljavim šortsevima.
Musí být strašný žít celou dobu ve strachu ze vřískounů.
Мора да је пакао живети у страху од скримера сво ово време.
Takže se tě ptám. Ve strachu ze smrti, kdo přežije?
Zato vas pitam, kada ste suoèeni sa smræu, ko æe preživjeti?
V Křesťanství, ve většině náboženství... mravnost neexistuje beze strachu ze smrti.
Hrišæanstvo, veæina religija, moral ne postoji bez straha od smrti.
Ten chlap by promluvil jen ze strachu ze smrti.
Taj tip bi proprièao samo ako se boji da æe umrijeti.
Ze strachu ze smrti ti lidi řeknou všechno.
Èovjek æe ti reæi bilo što ako se boji da æe umrijeti.
Do někoho, kdo je, kromě iracionálního strachu ze záchodů, normální.
Nekoga ko, osim iracionalnog straha od automatizovanih toaleta, jeste normalan.
Nemůžeš pořád žít ve strachu ze své ženy.
Ne možeš živjeti u strahu od svoje supruge.
Aby bojovali s hladem a utrpením, začali zpívat písně o jejich snech a zaslíbených zemích, o jejich strachu ze smrti, nadějích na lepší posmrtný život a smutku z jejich těžkého života.
U borbi protiv gladi i bede, oni su poèeli da pevaju pesme... o svojim snovima o obeæanoj zemlji. Èesto su pevali o svom strahu od smrti, o svojim nadama za bolji život u buduænosti, o svom bolu i teškom životu.
A není to tak, že všechno co děláme, děláme ze strachu ze samoty?
I da li sve što radimo, radimo zbog straha od samoæe?
Nechci točit film o strachu ze smrti nebo zabíjení.
Ne želim da snimim film o strahu, smrti ili ubijanju.
Podívej, Stewie, chápu tvoje starosti, ale nemůžeš žít život ve strachu ze smrti.
Gledaj, Stewie, znam da si zabrinut, ali ne možeš provesti život tako što æeš se plašiti smrti.
Zdravou míru strachu ze svého nadřízeného by měli mít všichni zaměstnanci.
Здрав ниво страха од шефова сви радници треба да имају.
Náš lid žije ve strachu ze suchozemců.
Naši ljudi plivaju u oblaku straha od površinaca.
Žádný živý není bez strachu ze smrti.
Nema nijednog živog èoveka koji ga se ne boji.
Víra je výsledkem našeho strachu ze smrti.
Vera je rezultat našeg straha od smrti.
Velký bílý žralok nežije ve strachu ze stínů v hlubině, ne?
Velika bela ajkula ne živi u strahu od senke iz dubina, zar ne?
Ze strachu ze sporů se těmto otázkám vyhýbáme.
Избегавамо ова питања због страха од несугласица.
Otec tedy zkusil zavolat na polici, ale tam, možná ve strachu ze sílícího ozbrojeného extremismu, který už stál životy tolika alžírských policistů, dokonce ani nezvedli telefon.
Moj otac je pokušao da telefonom dobije policiju, ali valjda preplašeni nadolazećom strujom oružanih ekstremista, koji su već oduzeli živote mnogim alžirskim policajcima, nisu se čak ni javili.
Nezaslouží si žít ve strachu ze zatčení?
Zar ne zaslužuju da žive u strahu od hapšenja?
Takže bychom mohli problém vyřešit jednoduše tím, že všem zpřístupníme sterilní jehly a zbavíme je strachu ze zatčení.
Dakle možemo otkloniti ovaj problem, tako što ćemo učiniti da čiste igle budu svima dostupne i otkloniti strah od hapšenja.
0.35677599906921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraš prevladati taj smešni strah od posluge. 